La traducción

La pregunta lingüística:


Que significa lo siguiente:

"Callar y quemarse es el castigo más grande que nos podemos echar encima."

Es: 'to quieten and burn in the biggest punishment we can throw your way'?


Y la respuesta viene:


To remain quiet and burn is the biggest punishment we may bring upon ourselves.


Paso mucho tiempo en el Wordreference. Este diálogo es perfecto para hoy.

1 comentario:

LA dijo...

"To remain quiet and burn . . ."
what an astonishing and lucid quote.